| 翻訳と辞書 |
| Vavpča Vas pri Dobrniču ： ウィキペディア英語版 |
Vavpča Vas pri Dobrniču
Vavpča Vas pri Dobrniču (; (スロベニア語:Vavpča vas pri Dobrniču)) is a settlement in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. It lies in a small valley north of Dobrnič. Traditionally the area was part of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Trebnje municipal site )〕
==Name==
The name of the settlement was changed from ''Vavpča vas'' to ''Vavpča vas pri Dobrniču'' (literally, 'Vavpča Vas near Dobrnič') in 1955.〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕 The settlement was first mentioned in written sources in 1335 as ''Amanstorf'' (and as ''Amannstorf'' in 1383, and ''Ambtmansdorf'' in 1467). The Slovene name is derived from ''
*Valp(o)ťa vas'', literally 'reeve's village', from the Slovene common noun ''valpot'' 'chief steward at a manor' (borrowed from Old High German ''waltboto'' 'ruler's deputy'). The medieval German attestations of the name are based on the Middle High German word ''amman'' or ''ambetman'' 'steward'. Compare also ''Vavta vas''.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 449.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Vavpča Vas pri Dobrniču」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|